1 00:00:02,002 --> 00:00:03,612 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ HAVEN... 2 00:00:03,655 --> 00:00:05,875 ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΡΕΙΣ ΣΥΝΕΔΡΙΕΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΘΥΜΗΘΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. 3 00:00:05,918 --> 00:00:07,398 Η ΠΡΟΟΔΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΗ. 4 00:00:07,442 --> 00:00:09,444 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΜΝΗΜΗ. 5 00:00:09,487 --> 00:00:12,316 ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ, ΕΓΓΥΓΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 6 00:00:12,360 --> 00:00:13,926 ΣΥΝΗΣΤΕ ΜΕ ΣΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ. 7 00:00:13,970 --> 00:00:15,319 ΕΓΙΝΕ. 8 00:00:15,363 --> 00:00:17,887 Ο FOUNDSLEY ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΕΝΤΟΣ ΩΡΑΣ. 9 00:00:19,715 --> 00:00:24,372 ΠΑΩ! 10 00:00:25,764 --> 00:00:28,028 ΠΩΣ ΠΗΓΕ, Ε, Η ΕΠΑΦΗ ΣΑΣ--ΙΟΡΔΑΝΙΑ; 11 00:00:28,071 --> 00:00:32,467 ΕΚΑΝΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ; 12 00:00:32,510 --> 00:00:35,600 ΟΧΙ ΔΡΑΜΑ. 13 00:00:35,644 --> 00:00:37,211 ΕΙΝΑΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΠΟΛΤ-ΟΠΛΟ. 14 00:00:37,254 --> 00:00:38,212 ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟΝ; 15 00:00:38,255 --> 00:00:39,343 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ 16 00:00:39,387 --> 00:00:41,215 ΜΕΡΗ ΣΩΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΡΟΠΑΙΑ; 17 00:00:41,258 --> 00:00:45,001 ΚΙ ΑΝ ΦΤΙΑΖΕΙ ΓΥΝΑΙΚΑ; 18 00:00:55,751 --> 00:00:58,710 ΕΛΑ ΕΔΩ. 19 00:01:01,452 --> 00:01:03,106 ΤΣΑΝΤ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΒΑΣΗ. 20 00:01:03,150 --> 00:01:04,586 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΡΙΕΣ. 21 00:01:04,629 --> 00:01:06,849 Η ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΟΡΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΝΟΙΧΤΗ. 22 00:01:06,892 --> 00:01:08,459 ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΟΜΙΚΑ. 23 00:01:08,503 --> 00:01:12,202 ΑΛΛΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΧΕΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ ΑΠΟ, ΟΠΩΣ, ΤΑ WALKMANS. 24 00:01:14,422 --> 00:01:16,859 ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΩΣ ΕΜΕΙΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ. 25 00:01:16,902 --> 00:01:19,209 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 26 00:01:19,253 --> 00:01:20,645 Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 27 00:01:20,689 --> 00:01:22,908 ΕΡΧΟΜΑΙ. 28 00:01:22,952 --> 00:01:27,391 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 29 00:01:31,743 --> 00:01:36,661 ΤΣΑΝΤ; 30 00:01:36,705 --> 00:01:40,709 ΤΣΑΝΤ; 31 00:01:40,752 --> 00:01:42,667 ΤΣΑΝΤ; 32 00:01:55,767 --> 00:01:59,684 ΤΣΑΝΤ, ΜΕ ΦΟΒΑΣΕΣ. 33 00:02:02,383 --> 00:02:04,298 OH WOW, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ, ΤΣΑΝΤ. 34 00:02:04,341 --> 00:02:07,301 ΠΟΛΥ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ. 35 00:02:10,304 --> 00:02:13,045 - ΧΧ. - ΤΣΑΝΤ; 36 00:02:13,089 --> 00:02:15,918 ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΕΧΟΥΝ ΑΝΟΙΞΕΙ ΤΟ ΑΕΡΙΟ. 37 00:02:15,961 --> 00:02:19,878 ΓΕΙΑ, ΙΣΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ. 38 00:02:24,144 --> 00:02:26,668 Ω ΘΕΕ ΜΟΥ! 39 00:02:26,711 --> 00:02:28,887 - Ω ΘΕΕ ΜΟΥ! - ΩΡΑΙΑ. 40 00:02:28,931 --> 00:02:31,151 ΠΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΜΙΚΑΖΕ ΕΙΧΑΤΕ; 41 00:02:31,194 --> 00:02:34,676 ΦΕΥΓΩ ΤΩΡΑ. 42 00:02:34,719 --> 00:02:38,114 ♪ ΕΠΑΝΕΝΩΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ♪ 43 00:02:38,158 --> 00:02:40,899 ΓΛΥΚΟ. 44 00:02:40,943 --> 00:02:43,206 ♪ ΕΠΑΝΕΝΩΜΕΝΟΙ 45 00:02:58,830 --> 00:03:02,747 - ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΤΟ ΕΚΦΡΑΣΑ. - ΚΑΛΑ. 46 00:03:04,880 --> 00:03:07,099 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΠΙΝΕ ΠΟΤΕ ΑΡΚΕΤΑ 47 00:03:07,143 --> 00:03:09,406 ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΟΥΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΛΕΝΕ ΟΙ ΔΥΟ; 48 00:03:09,450 --> 00:03:12,975 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ. 49 00:03:13,018 --> 00:03:14,933 ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ΑΠΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΚΟΥΠΕΣ--Ω! 50 00:03:14,977 --> 00:03:16,326 ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ. 51 00:03:16,370 --> 00:03:18,546 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - ΝΑ ΠΑΣ. 52 00:03:18,589 --> 00:03:21,592 ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΕΝΑ ΑΛΛΟ. 53 00:03:21,636 --> 00:03:24,552 ΩΡΑΙΑ ΣΤΟΛΗ. 54 00:03:28,033 --> 00:03:32,473 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΠΟΣΟ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΑΓΩΝΙΖΟΥΝ ΜΕ ΤΗΝ ΙΠΠΟΤΗΤΑ. 55 00:03:32,516 --> 00:03:34,953 - ΟΧΙ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ; - ΕΓΩ; 56 00:03:34,997 --> 00:03:36,477 ΝΤΥΣΕΙΣ ΩΣ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ; ΟΧΙ. 57 00:03:36,520 --> 00:03:38,348 ΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΩ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ. 58 00:03:38,392 --> 00:03:39,958 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΤΑΝ Μαζορέτα-- 59 00:03:40,002 --> 00:03:42,526 - ΕΙΜΑΙ ΒΡΑΚΟΦΟΝΟΣ. - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 60 00:03:42,570 --> 00:03:46,138 ΒΕΒΑΙΩΣ, ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΓΩ ΤΕΛΕΙΩ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ, ΚΑΛΑ, 61 00:03:46,182 --> 00:03:48,315 ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΤΙ ΜΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ 62 00:03:48,358 --> 00:03:50,969 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΙ ΤΟΥ ΕΓΙΝΕ. 63 00:03:51,013 --> 00:03:52,014 ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΑ. 64 00:03:52,057 --> 00:03:53,842 - ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ; - ΝΑΙ. 65 00:03:53,885 --> 00:03:55,104 Η ΟΝΕΙΡΗ ΕΚΔΟΣΗ ΣΟΥ ΠΑΝΤΩΣ. 66 00:03:55,147 --> 00:03:56,584 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟ. 67 00:03:56,627 --> 00:03:59,717 ΠΕΡΝΑΩ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΣΕ ΚΑΘΕ ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΩΝ. 68 00:03:59,761 --> 00:04:01,328 ΤΙΠΟΤΑ. 69 00:04:01,371 --> 00:04:03,025 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. 70 00:04:03,068 --> 00:04:04,548 ΔΕΝ ΞΕΡΩ, AUDREY. 71 00:04:04,592 --> 00:04:08,335 ΤΟ ΞΑΝΑΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΠΙΣΤΡΟΦΗΣΗΣ-- 72 00:04:08,378 --> 00:04:11,033 - ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ. - Σαφώς, ΟΧΙ. 73 00:04:11,076 --> 00:04:13,383 ΤΟ ΥΠΟΣΥΝΕΙΔΗΤΟ ΣΟΥ ΗΡΘΕ ΣΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΣΑΣ ΩΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ HOWARD 74 00:04:13,427 --> 00:04:15,211 ΚΑΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ. 75 00:04:15,255 --> 00:04:19,346 Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ! 76 00:04:19,389 --> 00:04:22,262 ΕΙΔΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ ΣΤΑΘΜΕΥΜΕΝΟ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ HAVEN HERALD. 77 00:04:22,305 --> 00:04:23,524 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΟ. 78 00:04:23,567 --> 00:04:26,657 Ο ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΚΤΥΛΩΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ. 79 00:04:26,701 --> 00:04:29,443 ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΤΗΛΕΚΝΗΤΙΚΗΣ ΘΥΜΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 80 00:04:29,486 --> 00:04:31,967 Ή ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΛΟΓΙΚΟ ΑΓΑΠΗ ΝΕΩΝ. 81 00:04:32,010 --> 00:04:33,925 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. 82 00:04:33,969 --> 00:04:35,536 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ; 83 00:04:35,579 --> 00:04:37,625 ΟΧΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ--ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΛΟΓΟ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 84 00:04:37,668 --> 00:04:38,974 ΕΜΕΙΣ; 85 00:04:39,017 --> 00:04:41,150 ΡΩΤΗΣΑ τον ΔΟΥΚΑ ΝΑ ΕΡΘΟΥΜΕ. 86 00:04:41,193 --> 00:04:43,283 ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ I.D. ΤΟ ΠΑΙΔΙ, 87 00:04:43,326 --> 00:04:46,286 ΚΑΙ Η ΚΛΕΡ ΘΑ ΤΗΝ ΕΧΕΙ ΤΟ ΜΑΤΙ. 88 00:04:48,418 --> 00:04:50,072 ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ. 89 00:04:50,115 --> 00:04:54,032 ΘΑ ΣΤΕΙΛΩ ΤΟΝ ΤΟΜΥ ΓΙΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ. 90 00:04:58,689 --> 00:05:02,345 ΙΟΡΔΑΝΙΑ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ. 91 00:05:02,389 --> 00:05:06,306 ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΠΟΛΙΤΗΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ ΓΕΙΑ ΣΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΤΗΣ ΝΟΜΟΥ. 92 00:05:06,349 --> 00:05:08,917 - Γεια σου. - Γεια σου; 93 00:05:08,960 --> 00:05:14,052 ΤΥΛΙΓΜΕΝΟ ΣΕ ΛΙΓΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. 94 00:05:14,096 --> 00:05:18,274 ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΣΤΗΚΑΝ 95 00:05:18,318 --> 00:05:20,581 ΟΤΙ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ ΜΕ ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΜΑΣ ΦΥΛΑΚΗ ΔΙΑΡΕΙΜΜΑ. 96 00:05:20,624 --> 00:05:25,194 ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥΝ ΟΤΑΝ ΣΕ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΝ ΠΑΛΙ. 97 00:05:25,237 --> 00:05:27,718 - ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ; - ΣΧΕΔΟΝ. 98 00:05:27,762 --> 00:05:30,721 ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΔΟΚΙΜΗ. 99 00:05:30,765 --> 00:05:33,681 ΑΓΟΡΑ ΜΟΥ ΕΝΑ ΠΟΤΟ; 100 00:05:51,176 --> 00:05:53,788 ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΞΩ ΜΕ ΤΗΝ CLAIRE ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ. 101 00:05:53,831 --> 00:05:56,051 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΠΡΟΣ ΤΟ HOLLOWAY HOUSE. 102 00:05:56,094 --> 00:05:57,400 ΓΙΑΤΙ; ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΠΡΑΞΗ; 103 00:05:57,444 --> 00:05:59,620 ROLAND HOLLOWAY ΗΤΑΝ ΜΠΛΕ ΑΙΜΑΤΟΣ. 104 00:05:59,663 --> 00:06:01,448 ΜΟΛΙΣ ΑΠΟΓΕΙΡΕ, 105 00:06:01,491 --> 00:06:05,408 ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΠΙΣΩ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΚΟΡΕΣ. 106 00:06:05,452 --> 00:06:10,544 ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ, ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ. 107 00:06:10,587 --> 00:06:13,721 - ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΕ; - ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ. 108 00:06:13,764 --> 00:06:15,897 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΙΣΤΟΡΙΕΣ. 109 00:06:15,940 --> 00:06:18,639 ΚΑΚΟΙ. 110 00:06:18,682 --> 00:06:20,292 ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ CHEK IN ΜΕ ΤΟ ΝΑΘΑΝ. 111 00:06:20,336 --> 00:06:22,599 ΝΑΙ. 112 00:06:22,643 --> 00:06:25,036 ΟΧΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑ. 113 00:06:25,080 --> 00:06:27,648 ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ. ΤΥΧΕΡΟΣ ΤΟΥ. 114 00:06:40,182 --> 00:06:43,490 ΑΥΤΗ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ CHEK IN, Ε; 115 00:06:43,533 --> 00:06:48,495 ΟΧΙ. 116 00:06:48,538 --> 00:06:50,932 ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΝΤΡΟΦΗ ΜΟΥ. 117 00:06:50,975 --> 00:06:54,022 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; 118 00:06:54,065 --> 00:06:56,981 ΝΑΙ. 119 00:07:00,594 --> 00:07:04,815 ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΙΛΗΘΟΥΜΕ ΞΑΝΑ, ΣΩΣΤΑ; 120 00:07:12,649 --> 00:07:15,347 ΤΣΑΝΤ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ P.D. 121 00:07:15,391 --> 00:07:18,307 - Γεια σου; ΠΑΡΚΕΡ. - ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΟ ΜΟΝΟΣ ΣΑΣ. 122 00:07:20,265 --> 00:07:24,748 P-- 123 00:07:24,792 --> 00:07:25,967 ΠΕΡΙΕΡΓΟ. 124 00:07:26,010 --> 00:07:27,838 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 125 00:07:27,882 --> 00:07:29,449 ΓΙΑΤΙ; ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ; 126 00:07:29,492 --> 00:07:30,667 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 127 00:07:30,711 --> 00:07:33,496 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ. 128 00:07:33,540 --> 00:07:37,457 ΚΑΛΑ. ΠΑΩ. 129 00:07:37,500 --> 00:07:40,503 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΨΑΧΝΕΙ, ΝΑΘΑΝ. 130 00:07:40,547 --> 00:07:42,200 ΙΟΡΔΑΝΙΑ. 131 00:07:42,244 --> 00:07:46,161 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ. 132 00:07:48,032 --> 00:07:51,209 ΓΕΙΑ, ΤΣΑΝΤ. 133 00:07:51,253 --> 00:07:53,255 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 134 00:07:53,298 --> 00:07:56,258 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ. 135 00:08:06,834 --> 00:08:09,489 ΤΙ ΕΧΟΥΝ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΘΡΕΠΤΕΣ; 136 00:08:09,532 --> 00:08:12,448 ΠΛΟΥΣΙΟΙ. ΕΙΝΑΙ ΝΑΡΚΙΣΣΙΣΤΕΣ. 137 00:08:16,147 --> 00:08:18,062 ΠΑΡΚΕΡ! 138 00:08:27,594 --> 00:08:29,073 AUDREY. 139 00:08:29,117 --> 00:08:30,335 ΓΕΙΑ. 140 00:08:30,379 --> 00:08:33,513 ΓΕΙΑ. 141 00:08:33,556 --> 00:08:35,689 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 142 00:08:35,732 --> 00:08:38,735 ΝΑΙ. 143 00:08:38,779 --> 00:08:41,085 ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΛΙΓΟ... 144 00:08:41,129 --> 00:08:45,437 ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΤΩΡΑ ΔΟΥΚΑ. 145 00:08:45,481 --> 00:08:47,439 ΝΑΙ. 146 00:08:54,229 --> 00:08:58,189 AUDREY, ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ ΑΙΜΑ ΠΙΣΩ ΣΟΥ. 147 00:09:48,500 --> 00:09:52,635 ΓΕΙΑ, ΤΟΜΥ. 148 00:09:52,679 --> 00:09:54,463 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 149 00:09:54,506 --> 00:09:58,467 ΙΣΩΣ ΜΟΛΙΣ ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΣΑΝΤ. 150 00:10:10,566 --> 00:10:14,265 ΠΩΣ ΜΠΗΚΕ ΕΔΩ; 151 00:10:14,309 --> 00:10:15,745 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΕΔΩ; 152 00:10:15,789 --> 00:10:17,747 ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟΥ, ΣΩΣΤΑ; 153 00:10:17,791 --> 00:10:19,053 ΔΕΝ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ. 154 00:10:19,096 --> 00:10:21,011 ΤΣΑΝΤ! 155 00:10:32,240 --> 00:10:33,676 - ΓΕΙΑ! - ΤΙΝΑ! 156 00:10:33,720 --> 00:10:36,679 ΔΙΑΤΑΜΟ! 157 00:10:38,812 --> 00:10:41,466 ΠΟΥ ΠΗΓΕ; 158 00:10:41,510 --> 00:10:44,426 ΕΒΓΗΚΕ ΕΞΩ; 159 00:10:44,469 --> 00:10:47,124 ΔΕΝ ΕΒΓΗΚΕ ΕΞΩ Η ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΟΡΤΑ... 160 00:10:47,168 --> 00:10:51,041 ΓΙΑΤΙ Η ΜΠΡΟΣΠΟΡΤΑ... ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ. 161 00:10:51,085 --> 00:10:52,608 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ; 162 00:11:01,095 --> 00:11:03,706 ΝΑΙ. 163 00:11:03,750 --> 00:11:06,448 ΣΙΓΟΥΡΑ. 164 00:11:06,491 --> 00:11:11,453 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 165 00:11:11,496 --> 00:11:16,153 ΕΛΠΙΖΩ ΟΛΟΙ ΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΑΝ ΕΝΑ ΓΕΥΜΑ, ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΟΙ. 166 00:11:16,197 --> 00:11:19,548 ΣΟΒΑΡΑ; 167 00:11:19,591 --> 00:11:23,726 ΕΝΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΜΟΛΙΣ ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΕ Η ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΟΡΤΑ. 168 00:11:23,770 --> 00:11:25,510 ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΥΡΟΒΟΛΟ ΣΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ 169 00:11:25,554 --> 00:11:30,341 ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ; 170 00:11:30,385 --> 00:11:32,169 ΔΙΑΤΑΜΟ! 171 00:11:32,213 --> 00:11:34,519 ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ. ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ. 172 00:11:34,563 --> 00:11:36,391 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΕΣΕΙΣ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΠΩ 173 00:11:36,434 --> 00:11:37,479 ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ ΓΥΡΩ; 174 00:11:37,522 --> 00:11:41,048 Ε? ΜΕΡΜΕΝΕΣ; Εξωγήινοι; ΔΡΑΚΟΥΛΑ; 175 00:11:41,091 --> 00:11:42,789 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΕΡΙ ΔΡΑΚΟΥΛΑ. 176 00:11:42,832 --> 00:11:44,007 ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΚΑΠΟΙΟΥ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ 177 00:11:44,051 --> 00:11:45,443 ΚΑΙ ΣΕ ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΤΙΝΑ. 178 00:11:45,487 --> 00:11:47,054 ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 179 00:11:47,097 --> 00:11:50,318 Ή ΜΑΣ ΕΠΕΙΣ ΨΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΞΕΡΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΚΑΝΕΙ. 180 00:11:50,361 --> 00:11:52,015 ούτως ή άλλως, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΒΡΟΥΜΕ. 181 00:11:52,059 --> 00:11:54,539 ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΜΑΣ ΔΙΕΞΟΔΟΣ. 182 00:11:54,583 --> 00:11:56,150 ΛΟΙΠΟΝ CLAIRE, ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ, ΘΑ ΚΑΤΕΒΟΥΜΕ ΚΑΤΩ. 183 00:11:56,193 --> 00:11:58,282 ΤΟΜΥ, ΔΟΥΚΑ, ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ ΕΠΑΝΩ. 184 00:11:58,326 --> 00:12:00,328 Ή ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ. 185 00:12:00,371 --> 00:12:01,764 ΚΑΘΕ ΟΜΑΔΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑΝ ΑΣΤΥΝΟ ΜΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ. 186 00:12:01,808 --> 00:12:07,248 ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΤΣΑΝΤ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΕΙ ΜΟΝΟΣ. 187 00:12:07,291 --> 00:12:09,598 ΑΝ ΗΞΕΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΕΙ 188 00:12:09,641 --> 00:12:11,643 ΘΑ ΕΙΧΑ ΦΟΡΕΣΕ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΕΣΗ. 189 00:12:11,687 --> 00:12:13,428 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; ΤΖΑΚ ΣΠΑΡΟΟΥ; 190 00:12:16,170 --> 00:12:19,129 ΠΑΜΕ. 191 00:12:27,834 --> 00:12:30,793 ΓΕΙΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 192 00:12:30,837 --> 00:12:36,973 ΩΣ ΓΙΑΤΡΟΣ ΜΟΥ, ΟΧΙ ΣΑΝ ΜΟΥ... CHERLEADER VAMPIRE SLAYER. 193 00:12:37,017 --> 00:12:39,933 ΚΡΑΤΗΣΤΕ. ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΚΑΠΕΛΑ. 194 00:12:39,976 --> 00:12:41,499 ΚΑΛΑ. 195 00:12:41,543 --> 00:12:44,024 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΝΗΜΗ ΑΝΑΛΑΒΣΕΙ. 196 00:12:44,067 --> 00:12:46,069 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΞΑΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΗ; 197 00:12:46,113 --> 00:12:47,636 ΘΑΜΜΕΝΕΣ ΜΝΗΜΕΣ. 198 00:12:47,679 --> 00:12:49,203 ΑΠΟΘΗΚΕΥΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΡΟΜΕΤΩΠΙΟ ΦΛΟΓΑ 199 00:12:49,246 --> 00:12:50,944 ΚΑΙ ΜΕ ΤΑ ΣΩΣΤΑ ΕΡΕΘΗΜΑΤΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΑΝΑΛΗΨΟΥΝ. 200 00:12:50,987 --> 00:12:55,165 ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΟΡΤΕΣ, ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΑ, ΔΕΝ ΚΛΕΙΣΤΟΥΝ. 201 00:12:55,209 --> 00:12:59,039 ΕΚΕΙ! 202 00:13:12,139 --> 00:13:13,531 ΛΑΒΑ ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗ ΣΟΥ. 203 00:13:13,575 --> 00:13:14,837 ΔΕΝ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ. 204 00:13:14,881 --> 00:13:16,012 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΣΗΜΑ. 205 00:13:16,056 --> 00:13:19,320 ΝΑΘΑΝ, ΠΩΣ ΜΠΗΚΑΤΕ ΕΔΩ; 206 00:13:19,363 --> 00:13:21,104 ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ Η ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΟΡΤΑ ΓΙΑΤΙ; 207 00:13:21,148 --> 00:13:25,935 ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ. 208 00:13:25,979 --> 00:13:31,419 ΗΤΑΝ... ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΠΡΙΝ. 209 00:13:31,462 --> 00:13:32,942 ΙΣΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΓΥΡΙΣΑΤΕ; 210 00:13:32,986 --> 00:13:34,639 ΟΧΙ. 211 00:13:34,683 --> 00:13:37,294 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΠΗΚΑ. 212 00:13:37,338 --> 00:13:41,255 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ; 213 00:13:43,997 --> 00:13:45,781 ΝΤΕΪΒ; 214 00:13:45,825 --> 00:13:48,392 AUDREY ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ ΑΚΟΜΑ. 215 00:13:48,436 --> 00:13:51,526 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΟΙΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΡΟΥΣΤΕΣ ΣΤΙΣ ΣΦΙΛΕΣ ΣΑΣ ΚΑΜΕΜΠΕΡ. 216 00:13:52,875 --> 00:13:55,965 ΑΚΟΥΣΤΕ ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΠΛΕΟΝ, VINCE. 217 00:13:56,009 --> 00:13:57,662 ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ. 218 00:13:57,706 --> 00:13:59,839 ΑΠΟΔΕΧΘΕΙΤΕ ΤΟ. 219 00:13:59,882 --> 00:14:01,753 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΝ. 220 00:14:01,797 --> 00:14:04,756 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ντετέκτιβ Ο ΠΑΡΚΕΡ ΠΗΓΕ ΜΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ; 221 00:14:04,800 --> 00:14:08,064 ΚΑΠΟΙΟ ΣΠΙΤΙ, END OF MARSTEN ROAD; 222 00:14:08,108 --> 00:14:09,587 ΠΗΓΑΝ ΣΤΟ MARSTEN ROAD! 223 00:14:09,631 --> 00:14:12,590 MARSTEN ROAD; 224 00:14:18,814 --> 00:14:20,860 Ορκίζομαι ότι ήμασταν ΕΔΩ ΗΔΗ. 225 00:14:20,903 --> 00:14:24,080 ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΑΙΣΘΗΣΙΑ. ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 226 00:14:24,124 --> 00:14:27,127 ΝΑΙ, ΕΧΩ ΕΙΧΕ ΠΑΡΑΣΘΗΣΕΙ ΠΡΙΝ. 227 00:14:27,170 --> 00:14:28,998 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 228 00:14:44,448 --> 00:14:47,103 ΕΣΕΙΣ. 229 00:14:47,147 --> 00:14:50,367 ΓΥΡΙΣΤΕ ΑΡΓΑ. 230 00:14:50,411 --> 00:14:51,934 ΕΥΚΟΛΟΣ. 231 00:14:51,978 --> 00:14:53,936 ΕΥΚΟΛΟΣ. 232 00:14:58,549 --> 00:15:01,465 ΑΑΧ! ΓΕΙΑ! 233 00:15:04,338 --> 00:15:09,343 ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 234 00:15:09,386 --> 00:15:13,303 ΤΟ ΚΟΙΤΑΩ. 235 00:15:26,360 --> 00:15:28,144 ΕΧΩ ΤΑΣΕΡ. 236 00:15:28,188 --> 00:15:30,320 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΕΚΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ. 237 00:15:30,364 --> 00:15:31,452 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ; 238 00:15:31,495 --> 00:15:34,150 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο JORDAN MCKEE. 239 00:15:34,194 --> 00:15:36,109 ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΗ. 240 00:15:36,152 --> 00:15:41,592 ΤΟ ΑΓΓΙΜΑ ΤΗΣ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΕΝΤΟΝΟ ΠΟΝΟ. 241 00:15:41,636 --> 00:15:44,117 ΓΕΙΑ, DOC. 242 00:15:44,160 --> 00:15:47,163 ΟΧΙ κοστούμι; 243 00:15:47,207 --> 00:15:49,731 ΗΜΟΥΝ ΑΣΘΕΝΗΣ. ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 244 00:15:49,774 --> 00:15:50,819 ΔΕΝ ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΔΟΛΟΦΟΝΟ 245 00:15:50,862 --> 00:15:52,125 ΜΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΑΤΟΥΑΖ; 246 00:15:52,168 --> 00:15:54,214 ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΕΙΝΑΙ ΟΡΘΗ 247 00:15:54,257 --> 00:15:55,345 ΚΑΤΩ από ένα νεκρό κορίτσι, 248 00:15:55,389 --> 00:15:57,913 Ή ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΔΩΡΟΥ; 249 00:15:57,957 --> 00:15:59,871 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΥΛΛΗΨΤΕ ΤΗΝ ΤΩΡΑ ΔΟΥΚΑ. 250 00:15:59,915 --> 00:16:01,264 ΣΥΜΦΩΝΩ. 251 00:16:01,308 --> 00:16:02,613 ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΟΥΜΕ. 252 00:16:02,657 --> 00:16:05,573 CROCKER, ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΔΡ. CALLAHAN 253 00:16:05,616 --> 00:16:09,577 ΑΝ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΡΙΧΝΟΝΤΑΣ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΣΤΟΥΣ πολυελαίους. 254 00:16:11,883 --> 00:16:13,537 ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ. 255 00:16:13,581 --> 00:16:16,801 ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ; 256 00:16:16,845 --> 00:16:19,804 - εγώ-- - ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 257 00:16:28,291 --> 00:16:31,251 ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 258 00:16:37,083 --> 00:16:39,433 ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ, ΤΟΤΕ ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ; 259 00:16:41,652 --> 00:16:43,785 ΤΗΛΕΦΩΝΟ; 260 00:16:43,828 --> 00:16:46,788 ΑΣ ΤΟ ΒΡΟΥΜΕ. 261 00:16:53,447 --> 00:16:56,015 ΘΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΙ ΜΕΣΑ. 262 00:16:56,058 --> 00:16:58,060 ΜΕΤΑ ΣΕΝΑ. 263 00:16:58,104 --> 00:16:59,975 - Ντουάιτ; - ΠΑΙΔΙΑ. 264 00:17:00,019 --> 00:17:02,369 - ΠΗΡΑ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΟΥ. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ. 265 00:17:02,412 --> 00:17:04,110 AUDREY ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ, 266 00:17:04,153 --> 00:17:05,894 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΙΔΑ ΘΑΝΑΤΟΥ. 267 00:17:05,937 --> 00:17:09,767 ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ. 268 00:17:09,811 --> 00:17:12,379 Ω, ΟΧΙ! 269 00:17:12,422 --> 00:17:15,860 ΜΑΝΤΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ. 270 00:17:15,904 --> 00:17:17,514 ΠΩΣ ΜΠΗΚΑΤΕ ΕΔΩ; 271 00:17:17,558 --> 00:17:18,646 Η ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΟΡΤΑ. 272 00:17:18,689 --> 00:17:20,996 ΣΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΕΔΩ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 273 00:17:21,040 --> 00:17:22,258 ΤΩΡΑ ΑΝΑΛΟΓΩ ΓΙΑΤΙ. 274 00:17:22,302 --> 00:17:23,781 ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕ Ο ΜΠΑΤΣΟΣ ΣΟΥ 275 00:17:23,825 --> 00:17:25,479 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΝΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΜΕ ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ; 276 00:17:25,522 --> 00:17:28,873 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΤΟ HAVEN P.D ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΕΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ. 277 00:17:28,917 --> 00:17:29,961 ΔΙΑΤΗΡΕΙ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ, 278 00:17:30,005 --> 00:17:33,182 ΙΣΩΣ ΝΑ ΧΤΙΣΕΙ ΕΝΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 279 00:17:33,226 --> 00:17:35,706 ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ. 280 00:17:35,750 --> 00:17:37,752 ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΜΑΙ ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ; 281 00:17:37,795 --> 00:17:39,319 ΑΛΛΑ ΜΟΛΙΣ ΣΥΝΕΒΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΜΕ ΔΕΙΤΕ 282 00:17:39,362 --> 00:17:43,149 ΑΜΕΣΩΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΑΣ... 283 00:17:43,192 --> 00:17:44,324 ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ... 284 00:17:44,367 --> 00:17:45,325 ΤΩΝ ΕΜΑΣ. 285 00:17:47,588 --> 00:17:49,981 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ. 286 00:17:50,025 --> 00:17:51,113 ΠΟΙΟΣ ΑΝΟΙΞΕ ΑΥΤΟ; 287 00:17:51,157 --> 00:17:52,810 ΣΧΣΧ! 288 00:17:52,854 --> 00:17:54,116 ΕΙΣΤΕ ΦΙΛΟΙ ΜΕ DUKE CROCKER. 289 00:17:54,160 --> 00:17:56,553 ΤΑ ΚΡΟΚΕΡ ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΑΣ. 290 00:17:56,597 --> 00:17:58,860 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ ΠΡΙΝ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙ! 291 00:17:58,903 --> 00:18:00,079 ΛΟΙΠΟΝ... 292 00:18:00,122 --> 00:18:03,038 ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΜΟΥ ΠΟΣΟΣΤΩΣΗ ΓΙΑ ΑΠΕΙΛΕΣ ΘΑΝΑΤΟΥ. 293 00:18:03,082 --> 00:18:04,605 ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΤΩΡΑ. 294 00:18:04,648 --> 00:18:05,867 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ 295 00:18:05,910 --> 00:18:07,434 ΕΓΩ ΘΑ ΕΠΑΝΑ ΑΝ ΤΟ ΜΑΘΗΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ 296 00:18:07,477 --> 00:18:09,262 ΒΟΗΘΗΣΑ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥ; 297 00:18:09,305 --> 00:18:14,093 ΘΑ ΠΗΓΑ ΦΥΛΑΚΗ. 298 00:18:14,136 --> 00:18:16,356 ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΗ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ, 299 00:18:16,399 --> 00:18:19,402 ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. 300 00:18:19,446 --> 00:18:22,362 ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΕΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ. 301 00:18:22,405 --> 00:18:26,496 ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΖΙ. 302 00:18:26,540 --> 00:18:31,458 ΙΟΡΔΑΝΙΑ...ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΩΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ-- 303 00:18:34,374 --> 00:18:37,986 ΘΑ ΒΡΩ ΤΗΝ ΔΙΕΞΟΔΟ ΜΟΥ. 304 00:18:38,029 --> 00:18:40,989 ΙΟΡΔΑΝΙΑ. 305 00:18:49,432 --> 00:18:52,740 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΝΑΘΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ; 306 00:18:52,783 --> 00:18:54,655 - ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΔΟΥΛΕΙΑ. - ΟΚ. 307 00:18:54,698 --> 00:18:57,701 ΣΟΥ ΛΕΕΙ ΑΥΤΟ, Ή ΤΟ ΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ; 308 00:18:57,745 --> 00:18:59,225 ΣΤΑΣΗ. 309 00:18:59,268 --> 00:19:02,097 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ, ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ Ο ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ ΣΟΥ, ΛΟΙΠΟΝ... 310 00:19:02,141 --> 00:19:05,100 ΟΧΙ. ΕΝΝΟΩ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ. 311 00:19:12,760 --> 00:19:16,677 - ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ... - DEJA VU. 312 00:19:24,641 --> 00:19:28,036 ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΟΥ HOLLOWAY. 313 00:19:28,079 --> 00:19:30,212 ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΙ ΚΟΡΕΣ. 314 00:19:30,256 --> 00:19:32,345 ΔΕΝ ΕΦΥΓΑΝ. 315 00:19:32,388 --> 00:19:36,349 ΗΤΑΝ ΟΛΟΙ ΕΔΩ. 316 00:19:40,657 --> 00:19:44,618 ΑΥΤΟΣ ΑΥΤΟΠΛΗΘΗΚΕ. 317 00:19:48,752 --> 00:19:54,193 ΑΥΤΗ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΚΑΙ ΜΕΤΑ... Η ΙΔΙΑ; 318 00:19:54,236 --> 00:19:55,803 ΑΦΗΣΕ ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ. 319 00:19:55,846 --> 00:19:57,805 «ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ. 320 00:19:57,848 --> 00:20:00,242 ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ ΑΥΤΟ». 321 00:20:00,286 --> 00:20:04,203 ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΙΑ ΦΡΑΣΗ. 322 00:20:09,164 --> 00:20:12,036 ΑΡΓΗΣΑΜΕ ΠΟΛΥ. 323 00:20:12,080 --> 00:20:14,604 ΕΔΩ ΠΑΓΙΔΕΥΤΗΚΑΝ. 324 00:20:14,648 --> 00:20:18,826 ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ, ΛΟΥΣΥ. 325 00:20:18,869 --> 00:20:21,220 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ. 326 00:20:21,263 --> 00:20:23,918 AUDREY, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 327 00:20:23,961 --> 00:20:26,616 ΟΧΙ. 328 00:20:26,660 --> 00:20:31,273 ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΥΣ ΦΤΑΙΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ. 329 00:20:31,317 --> 00:20:34,450 ΤΙΝΟΣ; 330 00:20:34,494 --> 00:20:35,973 ΟΡΥΧΕΙΟ. 331 00:20:43,590 --> 00:20:45,679 Η ΛΟΥΣΥ ΗΤΑΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ. 332 00:20:45,722 --> 00:20:47,376 ΑΠΛΑ ΑΡΓΗΣΕ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ. 333 00:20:47,420 --> 00:20:50,336 ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΑΛΛΟ ΑΠΩΛΕΜΕΝΟ ΜΝΗΜΗ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΖΩΗ. 334 00:20:50,379 --> 00:20:55,166 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΛΟΥΣΥ ΤΟΤΕ ΠΑΓΙΔΕΥΤΗΚΕ ΕΚΕΙ 335 00:20:55,210 --> 00:20:58,692 ΚΑΙ ΞΕΦΥΓΕ ΑΥΤΟ Μ--ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ 336 00:20:58,735 --> 00:21:00,563 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΔΙΕΞΟΔΟ. 337 00:21:00,607 --> 00:21:02,565 ΟΧΙ. Η ΘΥΜΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ. 338 00:21:02,609 --> 00:21:04,132 ΚΟΙΤΑ, ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙΣ! 339 00:21:04,175 --> 00:21:06,308 Ωχ! 340 00:21:06,352 --> 00:21:07,744 ΕΝΑ ΥΠΟσκληρίδιο ΑΙΜΑΤΩΜΑ. 341 00:21:07,788 --> 00:21:11,705 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟΙΧΟΣ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ ΑΠΛΑ ΣΚΑΣΕΙ. 342 00:21:11,748 --> 00:21:15,883 ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΑΝΑΔΡΟΜΕΣ ΣΕ ΠΛΗΝΑΖΟΥΝ. 343 00:21:15,926 --> 00:21:17,101 ΤΕΛΙΚΑ! 344 00:21:17,145 --> 00:21:18,320 ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ; 345 00:21:18,364 --> 00:21:19,887 ΕΙΝΑΙ ΧΑΛΑΚΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ; 346 00:21:19,930 --> 00:21:21,323 Η ΙΟΡΔΑΝΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΙΛΗ. 347 00:21:21,367 --> 00:21:22,716 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΑΡΧΗΓΕ; 348 00:21:22,759 --> 00:21:24,326 ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΣΑΣ. 349 00:21:24,370 --> 00:21:26,328 ΕΚΔΙΚΗΘΗΚΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΜΟΥ. 350 00:21:26,372 --> 00:21:29,505 ΤΟΝ ΒΑΣΑΝΙΣΕ ΜΕ ΤΟ ΑΓΓΙΜΑ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ. 351 00:21:29,549 --> 00:21:30,724 ΚΟΝΤΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ. 352 00:21:30,767 --> 00:21:32,378 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΚΩΜΑ. 353 00:21:32,421 --> 00:21:35,294 ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΑΣΘΕΝΗΣ ΜΟΥ. 354 00:21:35,337 --> 00:21:36,338 ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΤΗΝ ΞΕΡΕΙΣ. 355 00:21:36,382 --> 00:21:38,906 - ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ; - ΑΡΚΕΤΑ. 356 00:21:38,949 --> 00:21:40,386 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ 357 00:21:40,429 --> 00:21:42,213 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΡΟΠΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ, ΚΑΛΑ; 358 00:21:42,257 --> 00:21:44,564 ΠΡΙΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΓΕΙ US OFF, ONE-B-ONE. 359 00:21:44,607 --> 00:21:48,568 ΠΑΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΙΟΡΔΑΝΙΟ. 360 00:21:56,140 --> 00:21:58,186 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΠΡΙΝ. 361 00:21:58,229 --> 00:22:01,102 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ ΕΞΩ Ή ΚΑΤΙ. 362 00:22:01,145 --> 00:22:02,408 ΝΑΙ. 363 00:22:02,451 --> 00:22:04,932 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΟΥΜΕ ΠΙΤΣΑ. 364 00:22:04,975 --> 00:22:06,586 Ω, ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ. 365 00:22:06,629 --> 00:22:08,109 ΕΛΑ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΩ ΜΕ ΤΟ NATHAN. 366 00:22:08,152 --> 00:22:09,589 AUDREY, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 367 00:22:09,632 --> 00:22:13,506 ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙ τον ΝΑΘΑΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΚΟΥΤΙ. 368 00:22:13,549 --> 00:22:16,944 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΑΤΟΥΑΖ Ή... 369 00:22:16,987 --> 00:22:18,554 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 370 00:22:18,598 --> 00:22:21,427 ΠΑΙΔΙΑ, ΕΙΝΑΙ... ΤΟΥΣ ΕΡΕΥΝΕΙ. 371 00:22:21,470 --> 00:22:22,732 ΑΠΛΑ ΚΑΝΕΙ - 372 00:22:22,776 --> 00:22:25,126 ΤΗΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΕΡΕΥΝΑ, ΚΑΛΑ; 373 00:22:25,169 --> 00:22:26,606 ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΠΛΕΟΝ. 374 00:22:26,649 --> 00:22:29,609 ΑΚΟΥ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ. 375 00:22:29,652 --> 00:22:31,132 ΤΟ ΚΑΝΩ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΚΑΙ ΕΓΩ. 376 00:22:31,175 --> 00:22:33,526 ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 377 00:22:33,569 --> 00:22:35,441 ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΕΝΑΣ ΒΑΘΥΟΣ ΔΕΣΜΟΣ. 378 00:22:35,484 --> 00:22:37,312 ΔΗΛΑΔΗ, ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΑΓΓΙΞΕΙ. 379 00:22:37,356 --> 00:22:39,009 ΟΧΙ. 380 00:22:39,053 --> 00:22:42,535 ΟΧΙ, LIS-- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΙ. 381 00:22:42,578 --> 00:22:44,450 AUDREY. 382 00:22:44,493 --> 00:22:47,322 ΠΗΓΕ ΕΤΣΙ, ΣΩΣΤΑ; 383 00:22:47,366 --> 00:22:50,630 AUDREY! 384 00:22:54,111 --> 00:22:56,287 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 385 00:22:56,331 --> 00:23:00,248 ΜΑΣ ΧΩΡΙΖΟΥΜΕ. 386 00:23:09,257 --> 00:23:13,217 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ. 387 00:24:21,372 --> 00:24:24,332 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; 388 00:25:20,344 --> 00:25:22,782 ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΤΩΡΑ. 389 00:25:22,825 --> 00:25:25,001 ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΠΟΣΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΘΑ ΜΠΟΥΣΑ 390 00:25:25,045 --> 00:25:26,873 ΑΝ ΤΟ ΜΑΘΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΤΙ ΒΟΗΘΗΣΑ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ 391 00:25:26,916 --> 00:25:28,483 ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥ; 392 00:25:28,527 --> 00:25:30,833 ΑΡΚΕΤΑ! 393 00:25:30,877 --> 00:25:34,489 ΔΕΙΞΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ... 394 00:25:34,533 --> 00:25:38,580 ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ. 395 00:25:38,624 --> 00:25:40,887 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ. 396 00:25:40,930 --> 00:25:45,152 Α, ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ. 397 00:25:45,195 --> 00:25:47,589 ΒΛΕΠΩ; 398 00:25:47,633 --> 00:25:52,507 ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ; 399 00:25:52,551 --> 00:25:55,031 ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 400 00:25:55,075 --> 00:25:58,513 ΕΙΣΑΙ Ο ROLAND HOLLOWAY. 401 00:25:58,557 --> 00:26:00,646 ΔΕΝ ΕΦΥΓΕΣ ΠΟΤΕ. 402 00:26:00,689 --> 00:26:03,605 ΕΙΣΑΙ ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ. 403 00:26:03,649 --> 00:26:06,565 ΛΟΓΩ ΣΟΥ. 404 00:26:11,395 --> 00:26:13,223 Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 405 00:26:13,267 --> 00:26:16,836 ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ. 406 00:26:16,879 --> 00:26:20,448 ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; 407 00:26:20,491 --> 00:26:22,624 ΜΟΛΙΣ ΤΗΝ ΒΡΗΚΑΜΕ. 408 00:26:22,668 --> 00:26:25,627 ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ; 409 00:26:25,671 --> 00:26:27,281 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΟΥΚΑ; - ΝΑΘΑΝ, ΣΤΑΜΑ. 410 00:26:27,324 --> 00:26:28,369 ΜΗΝ ΒΓΑΖΕΙΣ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ-- 411 00:26:28,412 --> 00:26:31,328 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ. 412 00:26:40,076 --> 00:26:43,036 ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ. 413 00:26:43,079 --> 00:26:45,647 ΚΑΘΕ ΣΩΜΑ, ΚΑΘΕ ΣΩΛΗΝΑ. 414 00:26:45,691 --> 00:26:47,388 ΞΕΧΥΝΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΕΙΧΑ ΜΕΣΑ. 415 00:26:47,431 --> 00:26:49,259 ΕΓΙΝΕΣ ΕΜΜΟΝΗ. 416 00:26:49,303 --> 00:26:52,306 ΙΣΩΣ ΗΜΟΥΝ ΛΙΓΟ ΕΠΙΣΗΣ...ΕΠΕΝΔΥΣΕ. 417 00:26:52,349 --> 00:26:56,136 ΓΙΑΤΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΞΥΠΝΗΣΑ ΚΑΙ ΜΕΧΥΑΝ ΜΕΣΑ. 418 00:26:56,179 --> 00:27:01,097 ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ ΕΦΥΓΕ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΑ, ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 419 00:27:01,141 --> 00:27:02,621 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ; 420 00:27:02,664 --> 00:27:07,234 ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ ΚΑΝΕΙΣ, ΣΑΣ ΕΙΧΑΤΕ, ΣΩΣΤΑ; 421 00:27:07,277 --> 00:27:09,715 ΑΛΛΑ HOLLOWAYS ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ. 422 00:27:09,758 --> 00:27:11,847 ΠΩΣ; 423 00:27:11,891 --> 00:27:15,024 ΠΗΡΕ ΛΙΓΟ, ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ ΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΜΟΥ ΣΩΜΑ. 424 00:27:15,068 --> 00:27:18,637 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΛΕΓΧΩ ΚΑΘΕ ΤΟΙΧΟ, ΟΡΟΦΟΣ ΚΑΙ ΠΟΡΤΑ ΕΔΩ. 425 00:27:21,552 --> 00:27:23,903 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕ ΚΑΘΡΕΠΤΕΣ ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΩ, 426 00:27:23,946 --> 00:27:25,731 ΟΜΙΛΗΤΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΝ. 427 00:27:25,774 --> 00:27:28,603 ΑΛΛΑ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΟΡΕΣ ΣΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΩΡΑ; 428 00:27:28,647 --> 00:27:31,911 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ. 429 00:27:31,954 --> 00:27:34,435 ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 430 00:27:34,478 --> 00:27:36,176 ΤΙ ΑΛΛΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΑΝ; 431 00:27:36,219 --> 00:27:37,525 ΤΑ ΚΡΑΤΗΣΑΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ; 432 00:27:37,568 --> 00:27:39,135 ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΕΓΩ! 433 00:27:39,179 --> 00:27:40,528 ΕΚΑΝΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ. 434 00:27:40,571 --> 00:27:44,488 ΕΓΙΝΑ ΑΥΤΟΣ ΑΥΠΝΗ, ΤΕΡΑΣ ΑΨΥΡΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ. 435 00:27:46,752 --> 00:27:48,928 ΥΠΟΤΙΘΗΚΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΟΥΝ ΕΔΩ; 436 00:27:48,971 --> 00:27:52,409 ΟΧΙ. 437 00:27:52,453 --> 00:27:55,674 ΔΕΝ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ. 438 00:27:55,717 --> 00:27:57,240 ΜΕ ΑΦΗΣΕΣ ΕΤΣΙ. 439 00:27:57,284 --> 00:27:58,502 ΤΙ; 440 00:27:58,546 --> 00:27:59,678 ΓΙΑΤΙ; 441 00:27:59,721 --> 00:28:01,723 ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ. 442 00:28:01,767 --> 00:28:04,421 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ LUCY, ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΩΡΑ. 443 00:28:04,465 --> 00:28:06,946 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΓΙ ΑΥΤΟ ΣΕ ΕΦΕΡΑ ΕΔΩ; 444 00:28:06,989 --> 00:28:08,774 ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ; 445 00:28:08,817 --> 00:28:11,690 ΕΙΧΑΤΕ ΤΗΝΑ ΝΑ ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΕΔΩ. 446 00:28:11,733 --> 00:28:13,126 ΑΦΗΝΕΙΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ ΜΕΣΑ. 447 00:28:13,169 --> 00:28:17,086 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ. 448 00:28:17,130 --> 00:28:19,349 ΤΟ ΕΝΙΩΣΑ. 449 00:28:19,393 --> 00:28:23,832 ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ. 450 00:28:23,876 --> 00:28:25,791 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΤΑ ΕΓΚΑΙΡΑ. 451 00:28:25,834 --> 00:28:28,837 ΔΕΝ ΜΕ ΣΩΣΕΣ. 452 00:28:28,881 --> 00:28:34,843 ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΟΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ ΣΑΣ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ. 453 00:28:52,034 --> 00:28:53,514 ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΑ. 454 00:28:53,557 --> 00:28:54,689 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ! 455 00:28:54,733 --> 00:28:56,473 Α, ΞΕΧΑΣΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΙΔΙΚΟΣ 456 00:28:56,517 --> 00:28:58,345 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ. 457 00:28:58,388 --> 00:29:00,434 ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ ΒΙΝΣ. 458 00:29:00,477 --> 00:29:01,435 ΑΣ ΤΟ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ. 459 00:29:01,478 --> 00:29:04,917 ΠΡΙΝ 27 ΧΡΟΝΙΑ, 460 00:29:04,960 --> 00:29:06,266 Η ΛΟΥΣΥ ΜΠΗΚΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 461 00:29:06,309 --> 00:29:09,008 ΣΧΕΔΟΝ ΠΕΘΑΝΕΙ. 462 00:29:09,051 --> 00:29:10,270 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ; 463 00:29:10,313 --> 00:29:11,271 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΜΕΓΑΛΑ. 464 00:29:11,314 --> 00:29:13,621 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΒΛΑΒΕ. 465 00:29:13,664 --> 00:29:14,883 ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΣ ΜΟΝΟ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 466 00:29:14,927 --> 00:29:16,189 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ 467 00:29:16,232 --> 00:29:17,451 ΑΝ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ. 468 00:29:17,494 --> 00:29:20,454 ΑΝ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΙ ΠΑΝΤΩΣ. 469 00:29:20,497 --> 00:29:21,803 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΗ ΕΠΙΛΟΓΗ. 470 00:29:21,847 --> 00:29:24,110 ΠΑΡΕΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΝΙΤΡΙΚΟ ΚΑΛΙΟ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΑΣ; 471 00:29:24,153 --> 00:29:26,329 - ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΠΥΡΟΛΟΓΟΣ; - Α, ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ. 472 00:29:26,373 --> 00:29:28,244 ΠΗΡΕΣ C4 ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, ΣΩΣΤΑ; 473 00:29:28,288 --> 00:29:29,332 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ; 474 00:29:29,376 --> 00:29:32,292 ΝΑΙ! 475 00:29:48,656 --> 00:29:49,744 AUDREY! 476 00:29:49,788 --> 00:29:52,007 ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΧΩΡΙΣΟΥΝ. 477 00:29:52,051 --> 00:29:53,530 ΚΙΝΕΙΤΑΙ. ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ. 478 00:29:53,574 --> 00:29:55,358 ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ. 479 00:29:55,402 --> 00:29:58,579 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ROLAND HOLLOWAY. 480 00:29:58,622 --> 00:30:01,234 ΤΟ ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΣΤΡΕΨΕΙ Ο ΕΝΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟ. 481 00:30:01,277 --> 00:30:02,844 ΤΙ; ΓΙΑΤΙ; 482 00:30:02,888 --> 00:30:05,412 ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΤΗΣ ΛΟΥΣΥ. 483 00:30:05,455 --> 00:30:07,893 ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΕ ΠΡΟΚΑΛΕΙ FLASHBACKS. 484 00:30:07,936 --> 00:30:10,809 ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΠΩ ΜΕΣΑ ΤΟΤΕ Ι--ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ ΔΙΕΞΟ. 485 00:30:10,852 --> 00:30:11,853 Η ΛΟΥΣΥ ΕΚΑΝΕ. 486 00:30:11,897 --> 00:30:13,681 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 487 00:30:13,724 --> 00:30:16,292 ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΟσκληρίδιο ΑΙΜΑΤΩΜΑ ΠΟΥ ΑΥΤΗ Η ΑΝΑΔΡΟΜΗ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ, 488 00:30:16,336 --> 00:30:19,208 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΑΝ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΡΩΤΑΙ. 489 00:30:19,252 --> 00:30:22,951 ΑΝ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙ. 490 00:30:22,995 --> 00:30:24,735 CLAIRE, ΑΚΟΥ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ 491 00:30:24,779 --> 00:30:25,954 ΑΠΟ ΣΤΡΟΦΗ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ, ΚΑΛΑ; 492 00:30:25,998 --> 00:30:28,000 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΣΕΝΑ. 493 00:30:28,043 --> 00:30:29,828 ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ; 494 00:30:29,871 --> 00:30:31,438 ΘΑ. 495 00:30:31,481 --> 00:30:33,092 ΠΩΣ; 496 00:30:33,135 --> 00:30:34,223 ΕΙΣΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ; 497 00:30:34,267 --> 00:30:36,660 ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ, ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ 498 00:30:36,704 --> 00:30:40,664 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ. 499 00:30:43,754 --> 00:30:46,714 SHH. 500 00:30:48,063 --> 00:30:49,935 ΠΟΙΟΣ ΜΕ Εσπρωξε; 501 00:30:49,978 --> 00:30:53,025 CLAIRE; ΔΟΥΚΑΣ; 502 00:30:53,068 --> 00:30:56,289 ΔΕΝ ΞΕΡΩ...ΑΚΟΜΑ. 503 00:30:56,332 --> 00:30:59,205 Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝΕΝΑΝ οπαδούς ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 504 00:30:59,248 --> 00:31:01,294 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 505 00:31:01,337 --> 00:31:05,298 ΘΑ ΠΑΡΩ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΟΠΗ. 506 00:31:28,277 --> 00:31:31,237 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΔΟΚ; 507 00:31:38,113 --> 00:31:40,637 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ, ΤΟΜΥ. 508 00:31:40,681 --> 00:31:42,204 ΜΟΥ ΕΙΠΕ Η ΚΛΑΗ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ 509 00:31:42,248 --> 00:31:44,206 ΑΝ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΠΕΣΕΙΣ, ΑΙΜΟΡΡΑΓΗΣΤΕ Ή ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ. 510 00:31:44,250 --> 00:31:47,601 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 511 00:31:47,644 --> 00:31:49,255 ΠΑΝΤΩΣ, ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ 512 00:31:49,298 --> 00:31:51,300 ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΤΡΕΧΕΙΣ ΑΠΟ, ΞΕΡΕΙΣ. 513 00:31:51,344 --> 00:31:54,434 ΑΝ ΠΟΤΕ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ, 514 00:31:54,477 --> 00:31:56,392 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΠΕΡΙΠΟΥ ΑΥΤΗ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ. 515 00:31:56,436 --> 00:31:59,395 ΒΑΣΙΛΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ. 516 00:32:02,746 --> 00:32:05,314 ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ... 517 00:32:05,358 --> 00:32:08,317 ΕΚΤΟΣ, ΙΣΩΣ, ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ. 518 00:32:08,361 --> 00:32:10,189 ΟΧΙ. 519 00:32:10,232 --> 00:32:13,366 ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΩ. 520 00:32:13,409 --> 00:32:15,542 ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΚΟΡΕΣ. 521 00:32:15,585 --> 00:32:17,805 ΜΟΝΟ ΘΕΟΣ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΑΛΛΟ ΘΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ, 522 00:32:17,848 --> 00:32:19,720 ΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ. 523 00:32:19,763 --> 00:32:22,288 ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΟΣ ΕΔΩ 524 00:32:22,331 --> 00:32:26,292 ΚΑΙ ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΦΥΛΑΚΗ ΤΟΥ, Τζέιμς. 525 00:32:28,903 --> 00:32:31,558 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΔΕΙ ΠΑΝΤΟΥ ΠΑΜΕ ΕΔΩ. 526 00:32:31,601 --> 00:32:35,518 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ; 527 00:32:39,348 --> 00:32:43,004 ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ. 528 00:32:43,048 --> 00:32:44,527 AUDREY. 529 00:32:44,571 --> 00:32:48,227 AUDREY, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 530 00:32:48,270 --> 00:32:52,231 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 531 00:32:54,320 --> 00:32:55,886 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΒΩ; 532 00:32:55,930 --> 00:32:57,627 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ. 533 00:32:57,671 --> 00:32:58,628 ΟΧΙ. 534 00:32:58,672 --> 00:33:00,021 ΕΓΩ ΔΕΝ. 535 00:33:00,065 --> 00:33:01,718 ΝΟΜΙΖΩ ΕΣΥ ΕΝΑΣ ΑΞΙΟΠΡΟΣΩΠΟΣ 536 00:33:01,762 --> 00:33:03,982 ΠΟΙΟΥ Ο ΘΥΜΟΣ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ. 537 00:33:04,025 --> 00:33:06,375 ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΙΟΙ ΤΟ ΑΞΙΖΟΥΝ. 538 00:33:06,419 --> 00:33:08,551 ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΟΥΡΟΥΝΙ ΠΟΙΟΣ ΜΕ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕ, 539 00:33:08,595 --> 00:33:11,032 ΠΡΟΚΥΨΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΑ ΜΟΥ, ΚΑΙ ΜΕ ΑΦΗΣΕ ΕΤΣΙ. 540 00:33:11,076 --> 00:33:13,078 ΕΙΜΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ ΤΑΣΕΡ. 541 00:33:13,121 --> 00:33:14,993 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΩ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟ; 542 00:33:15,036 --> 00:33:16,603 ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΙΟΡΔΑΝΙΟ. 543 00:33:16,646 --> 00:33:18,561 ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ. 544 00:33:18,605 --> 00:33:22,522 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ. 545 00:33:25,090 --> 00:33:29,790 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ, ΚΡΟΚΕΡ. 546 00:33:29,833 --> 00:33:33,359 ΔΟΥΚΑΣ. 547 00:33:33,402 --> 00:33:36,797 ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΟΥ, ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ. 548 00:33:36,840 --> 00:33:40,322 ΟΧΙ ΝΑΘΑΝ. 549 00:33:40,366 --> 00:33:45,371 ΝΙΩΘΩ ΚΑΠΟΙΑ ΕΝΤΑΣΗ. 550 00:33:45,414 --> 00:33:52,117 ΑΚΟΥ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΚΑΙ ΟΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟ. 551 00:33:52,160 --> 00:33:54,293 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΕ ΠΛΗΓΩΣΕ. 552 00:33:54,336 --> 00:33:57,948 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΣΤΡΟΦΕΙ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΣ. 553 00:33:57,992 --> 00:34:01,213 ΟΙ ΚΑΘΡΕΠΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ, ΟΙ ΘΥΡΟΚΟΜΕΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΑΥΤΙΑ. 554 00:34:01,256 --> 00:34:03,215 ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΟΥΦΟ ΚΑΙ ΤΥΦΛΟ 555 00:34:03,258 --> 00:34:07,219 ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΡΑΠΤΟΥΜΕ ΟΛΟΙ; 556 00:34:14,661 --> 00:34:16,271 ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 557 00:34:16,315 --> 00:34:19,274 ΘΥΜΗΘΕΣ... LUCY. 558 00:34:19,318 --> 00:34:22,625 ΕΙΜΑΙ AUDREY. 559 00:34:22,669 --> 00:34:24,323 Η ΛΟΥΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΟΙΟΙΟΥΜΕ ΠΟΛΥ. 560 00:34:24,366 --> 00:34:26,586 ΔΕΝ ΑΠΟΤΥΧΕ ΝΑ ΣΕ ΣΩΣΕΙ. 561 00:34:26,629 --> 00:34:28,109 Ω, ΕΚΑΝΕ. 562 00:34:28,153 --> 00:34:30,546 ΟΧΙ, ΑΥΤΗ ΕΠΕΛΕΞΕ ΝΑ ΜΗΝ. 563 00:34:30,590 --> 00:34:32,244 ΚΑΙ ΠΑΩ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΩ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ. 564 00:34:32,287 --> 00:34:36,248 ΜΕΙΝΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΣΟΥ. 565 00:34:45,518 --> 00:34:47,650 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΕΡΙΟ; 566 00:34:47,694 --> 00:34:52,307 ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΜΑΣ ΔΕΙ, ΘΑ ΜΑΣ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΙ; 567 00:35:00,010 --> 00:35:02,187 ΞΕΡΩ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, 568 00:35:02,230 --> 00:35:04,058 ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΒΓΑΜΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΑΠΟ ΕΔΩ. 569 00:35:04,102 --> 00:35:05,625 ΚΑΠΟΙΑ ΙΔΕΑ ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ; 570 00:35:05,668 --> 00:35:06,843 ΜΑΤΙΑ. 571 00:35:06,887 --> 00:35:08,410 ΠΟΡΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ. 572 00:35:08,454 --> 00:35:09,977 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΠΡΙΝ. 573 00:35:10,020 --> 00:35:11,283 ΤΟΝ ΤΡΑΥΓΩΣΑΜΕ. 574 00:35:11,326 --> 00:35:12,284 ΧΑΝΕΙ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ. 575 00:35:12,327 --> 00:35:13,807 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ. 576 00:35:13,850 --> 00:35:15,417 ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΕΞΟΔΟΣ. 577 00:35:15,461 --> 00:35:16,679 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΜΕ; 578 00:35:16,723 --> 00:35:18,681 ΘΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ Η ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΟΡΤΑ ΤΩΡΑ. 579 00:35:18,725 --> 00:35:19,813 ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ. 580 00:35:19,856 --> 00:35:21,467 ΑΦΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΩ ΕΝΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙ. 581 00:35:21,510 --> 00:35:24,731 ΘΑ ΠΥΡΟΒΑΖΩ ΚΑΘΕ ΚΑΘΡΕΠΤΗ ΚΑΙ ΚΟΥΤΙ ΒΛΕΠΩ--ΤΥΦΛΑ ΤΟΝ. 582 00:35:24,774 --> 00:35:26,211 ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΜΕΤΑ ΣΕΝΑ ΜΕ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ. 583 00:35:26,254 --> 00:35:27,212 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΕΑ. 584 00:35:27,255 --> 00:35:28,648 ΤΟΥ ΑΠΟΣΠΑΣΩ, 585 00:35:28,691 --> 00:35:29,997 ΔΩΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΥ ΣΕ ΜΕΝΑ, 586 00:35:30,040 --> 00:35:31,564 ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΝΤΕ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΠΡΟΣΠΟΡΤΑ. 587 00:35:31,607 --> 00:35:33,348 ΕΛΠΙΖΩ, ΔΕΝ ΣΕ ΕΝΤΟΠΙΖΕΙ. 588 00:35:33,392 --> 00:35:36,003 ΠΑΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. 589 00:35:36,046 --> 00:35:38,179 ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ. 590 00:35:38,223 --> 00:35:42,183 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΚΑΠΟΙΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΔΥΝΑΜΗ ΠΥΡΟΥ ΑΝΤΩΣ. 591 00:35:44,751 --> 00:35:46,056 ΘΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 592 00:35:46,100 --> 00:35:47,580 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΓΑΛΕΙΣ. 593 00:35:47,623 --> 00:35:50,931 ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΚΚΙΝΗΣΗ 20 ΔΕΥΤΕΡΩΝ. 594 00:35:50,974 --> 00:35:54,935 ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΜΠΡΟΣΠΟΡΤΑ. 595 00:36:08,122 --> 00:36:11,081 ΠΑΜΕ. 596 00:36:33,930 --> 00:36:35,236 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΙΑΣΤΟΥΜΕ. 597 00:36:35,280 --> 00:36:39,240 ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ! 598 00:36:51,818 --> 00:36:56,779 ΕΚΕΙ Η ΜΠΡΟΣΠΟΡΤΑ. 599 00:36:56,823 --> 00:36:59,782 ΠΑΩ! 600 00:37:05,962 --> 00:37:10,402 ΠΑΩ! ΠΑΩ! 601 00:37:10,445 --> 00:37:12,491 ΣΟΒΑΡΑ; ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΑΣ; 602 00:37:12,534 --> 00:37:13,709 ΕΣΥ ΠΗΓΑΙΝΕΣ ΝΑ ΜΑΣ ΑΝΑΚΤΥΞΟΥΝ; 603 00:37:13,753 --> 00:37:15,276 ΓΕΙΑ, ΕΧΕΙ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΔΕΚΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΩΝ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 604 00:37:15,320 --> 00:37:16,538 ΠΟΥ είναι ο NATHAN; 605 00:37:16,582 --> 00:37:18,671 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΕΣΑ. 606 00:37:22,501 --> 00:37:25,460 ΝΑΘΑΝ! 607 00:37:27,593 --> 00:37:30,509 ΝΑΘΑΝ, ΤΡΕΞΕ! 608 00:37:43,522 --> 00:37:44,784 ΑΥΤΟ-- 609 00:37:44,827 --> 00:37:47,874 ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ ΑΥΤΟ! 610 00:37:47,917 --> 00:37:48,875 ΠΑΩ! 611 00:37:48,918 --> 00:37:51,878 ΕΡΧΟΜΑΙ! 612 00:38:21,560 --> 00:38:24,258 ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ ΗΤΑΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΕ ΤΗ ΛΟΥΣΥ. 613 00:38:24,302 --> 00:38:25,390 ΑΚΟΥΣΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ. 614 00:38:25,433 --> 00:38:27,261 ΤΟ ΤΑΧΥΡΙΣΑ ΜΕ ΣΥΝΘΕΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ 615 00:38:27,305 --> 00:38:29,263 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 616 00:38:29,307 --> 00:38:31,744 ΤΖΕΪΜΣ ΚΟΓΚΑΝ. 617 00:38:31,787 --> 00:38:36,662 ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ. 618 00:38:39,099 --> 00:38:42,058 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 619 00:38:48,891 --> 00:38:51,503 ΕΤΣΙ ΑΥΤΗ Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥ ΠΟΥ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ ΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ. 620 00:38:51,546 --> 00:38:53,418 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΑ ΑΠΟΔΡΑΣΗ; 621 00:38:53,461 --> 00:38:55,028 ΝΑΙ. 622 00:38:55,071 --> 00:38:58,248 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΝΑΘΑΝ. 623 00:38:58,292 --> 00:38:59,293 ΤΙ ΝΟΜΙΖΑΤΕ; 624 00:38:59,337 --> 00:39:00,381 ΕΡΕΥΝΗΣΑ. 625 00:39:00,425 --> 00:39:02,035 THE BOLT-GUN KILLER, Ο ΑΠαγωγέας ΣΟΥ, 626 00:39:02,078 --> 00:39:03,863 ΕΧΕΙ ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ. ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. 627 00:39:03,906 --> 00:39:07,910 ΒΟΗΘΑΤΕ ΜΕ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΦΥΛΑΚΗΣ; 628 00:39:07,954 --> 00:39:12,741 ΚΑΙ... ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ ΜΥΚΡΥΦΟΣ; 629 00:39:12,785 --> 00:39:14,439 ΑΠΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ 630 00:39:14,482 --> 00:39:17,267 ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ. 631 00:39:17,311 --> 00:39:19,400 ΑΥΤΟΣ Ο ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΣ ΗΤΑΝ ΤΑΡΑΒΗΜΕΝΟΣ. 632 00:39:19,444 --> 00:39:21,359 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΕΙΧΑΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙ ΑΝ ΕΙΧΕ ΜΕΙΝΕΙ. 633 00:39:21,402 --> 00:39:23,448 Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ΒΟΗΘΑ ΤΟΥΣ ΤΑΡΑΒΗΤΟΥΣ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ. 634 00:39:23,491 --> 00:39:24,710 ΟΧΙ ΟΠΩΣ ΕΜΕΙΣ. 635 00:39:24,753 --> 00:39:28,017 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΥΡΟ ΑΣΠΡΟ, ΚΑΛΟ ΚΑΙ ΚΑΚΟ. 636 00:39:28,061 --> 00:39:29,715 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ. 637 00:39:29,758 --> 00:39:32,065 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ... 638 00:39:32,108 --> 00:39:35,634 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ. 639 00:39:35,677 --> 00:39:38,985 ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ; 640 00:39:39,028 --> 00:39:42,467 ΚΑΝΩ. 641 00:39:42,510 --> 00:39:46,862 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 642 00:39:46,906 --> 00:39:48,429 ΠΑΡΚΕΡ. 643 00:39:48,473 --> 00:39:50,649 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΝΑΘΑΝ, ΚΑΛΑ; 644 00:39:50,692 --> 00:39:51,824 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 645 00:39:51,867 --> 00:39:53,913 ΠΗΡΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΤΑΞΩ 646 00:39:53,956 --> 00:39:57,003 ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 647 00:39:57,046 --> 00:39:59,005 ΝΑΙ. 648 00:40:02,051 --> 00:40:05,011 ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 649 00:40:17,850 --> 00:40:22,637 ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΜΗΠΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ. 650 00:40:22,681 --> 00:40:27,250 ΒΡΕΙΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΕΣΑ Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΑΣ ΕΡΕΥΝΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ; 651 00:40:27,294 --> 00:40:31,254 ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ... 652 00:40:35,781 --> 00:40:40,002 ΕΣΥ. 653 00:40:40,046 --> 00:40:44,354 ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΑ ΣΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ... 654 00:40:44,398 --> 00:40:47,009 ΜΑΣ ΕΡΕΥΝΑ... 655 00:40:47,053 --> 00:40:51,710 ΟΜΩΣ. 656 00:40:51,753 --> 00:40:55,714 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΕΞΩ. 657 00:41:02,895 --> 00:41:05,158 ΠΡΕΠΕΙ; 658 00:41:05,201 --> 00:41:08,683 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑΘΑΝ; 659 00:41:08,727 --> 00:41:12,644 ΠΑΩ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΕΝΑΣ ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ. 660 00:41:14,559 --> 00:41:16,386 ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ. 661 00:41:16,430 --> 00:41:18,780 ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 662 00:41:18,824 --> 00:41:23,481 ΑΡΧΙΣΕ ΣΑΝ ΨΕΜΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ, 663 00:41:23,524 --> 00:41:26,919 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΑ. 664 00:41:26,962 --> 00:41:30,792 ΟΧΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 665 00:41:30,836 --> 00:41:34,448 ΞΕΡΕΙΣ... 666 00:41:34,492 --> 00:41:38,583 ΟΛΟΙ ΛΕΝΕ ΟΤΙ Η ΚΑΤΑΡΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΤΟ ΑΓΓΙΓΜΑ ΜΟΥ ΠΟΝΑΕΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 667 00:41:38,626 --> 00:41:41,499 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ. 668 00:41:41,542 --> 00:41:46,025 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΑΓΓΙΞΕΙ. 669 00:41:46,068 --> 00:41:48,027 ΝΑΙ.